Made in several countries, Vortex scopes hide surprising differences in quality and value—discover which line is really worth your attention.