Optics reveal how a spotting scope delivers powerful long-range views, but the design tradeoffs may surprise you.