Knowing where to buy an AR-15 legally can be tricky; discover trusted sources and essential tips to ensure a safe, compliant purchase today.